当前位置: 首页 > 教育

雅思长难句解析(66) | 长难句 “综合版”


December 8, 2023

雅思长难句解析 | | 栏目推送说明


雅思长难句解析

每周一期,专业老师解读

成功就是日复一日的积累

本期作者:郑百慧

例句1

If climate change were to lead to their extinction, this would mean not only the loss of potential breakthroughs in human medicine, but more importantly, the disappearance of an intelligent, majestic animal.(剑 16 Test 1 Passage 1)

1)结构分析

层次一:

主句:this would mean not only the loss of breakthroughs but the disappearance of an animal

修饰:if.......extinction【if状从,修饰主句,表条件】

结构总结:主句+状从

2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号

如果气候变化会导致他们(北极熊)灭绝,这不仅意味着人类医疗突破的消失,更重要的是,还会导致一种智慧、伟大动物的消失

3)重点词汇:

extinction:n. 灭绝

climate change:(词组)气候变化

breakthroughs :n. 突破

potential:adj. 可能的

medicine:n. 医疗

majestic:adj. 雄伟的

例句2

However, there is no question that, as far as Egypt is concerned, it began with one monument to oneking designed by one brilliant architect: the Step Pyramid of Djoser at Saqqara.(剑 16 Test 4 Passage 1)

1)结构分析

层次一:

主句:there is no question

修饰:that........Saqqara【that引导同位从,解释question】

层次二:

修饰内部:

主体:it began with one monument to one king

修饰①:as far as....【插入语】

修饰②:designed...... architect【done过去分词做定语,修饰monument】

修饰③::....... Saqqara【冒号同位语,解释monument】

结构总结:主句+同位从【插入+done+同位】

2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号

但是,毫无疑问的是:【它起源于(一位杰出建筑师为一位王国所筑的)纪念碑:左塞尔阶梯金字塔】

3)重点词汇:

monument:n. 纪念碑

brilliant:adj. 杰出的

as far as .... is concerned:(词组)就.....而言

architect:n. 建筑师

例句3

For reasons which remain unclear, Djoser's main official, whose name was Imhotep, conceived of building a taller, more impressive tomb for his king by stacking stone slabs on top of one another, progressively making them smaller, to form the shape now known as the Step Pyramid.(剑16 Test1 Passage2 )

1) 结构分析:

层次一:

主句:Djoser's main official conceived of building a taller, more impressive tomb for his king

修饰①:for.....unclear【介短状,修饰主句,表原因】

修饰②:whose.......Imhotep【whose定从,修饰official】

修饰③:by.....Pyramid【介短状,修饰主句,表示方式】

层次二:

修饰③内部:

主体:stacking stone slabs on top of one another

修饰①:making......smaller【doing状,修饰主体,表伴随】

修饰②:to.....Pyramid【to do状,修饰主体,表目的】

结构总结:主句+介短+定从+介短【嵌套doing+to do】

2)译文分析:红体字代表主干,括号代表修饰,大括号包括小括号

(不知出于什么原因),左塞尔国王的主要官员(I)想要为他建造更高、更令人印象深刻的坟墓,【通过摞起石板,越往上石板越小方式,(以此形成了我们如今所知道的阶梯金字塔)】

3)重点词汇:

form:v. 形成

main official:(词组)主要官员、要员

tomb:n. 坟墓

impressive: adj. 令人印象深刻的

conceived of doing:(词组) 构思做....,设想做.....

stack:v. 摞 叠

progressively:adv. 逐渐的

本文来源于网络,不代表内蒙古之声立场,转载请注明出处
转发到:
拓展阅读
  • @TuTouSuo™️*小红书账号:秃头研究所新传考研/秃头研究所Monsters*如果你觉得自己读论文太过于盲目,不知道从哪里开始;如果你也想要通过碎片化的时间来补充和拓展知识储备;如果你想要一份直接简单的论文带读指南…那么一定要关注秃头[全文]
    2024-02-23 02:45
  • 透过飞机舷窗俯瞰,大地突然变成一片白茫茫的雪原。在海南读大学的福建人宋川内心开始沸腾:“第一次见到雪,第一次见到这么广阔的白色,南方小孩的夙愿终于实现了。”这个冬天,“上冰雪”成为大学生们的心头好,他们已经、正在或即将赴一场“冰雪之约”。近[全文]
    2024-01-16 02:19
  • 12月23日,山东省枣庄市实验小学考点外,考生们紧张有序地复习着。尽管距离考研初试结束已有几日,但考研的氛围依然浓厚。随着考研人数的逐年增加,考研的激烈竞争和背后的种种问题再次引发社会关注。近日,在河南焦作,一名考研女生凌晨五点半就起床去占[全文]
    2023-12-27 02:36
  • 12月14日,新浪&微博2023教育盛典在北京盛大举行。本届盛典以“教育的力量”为主题,聚焦素质教育、国际教育、职业教育、教育科创、教育自媒体赛道发展等众多热点话题,汇集教育界专家学者、行业领导者、院校代表、头部教育博主等,通过演讲、论坛等[全文]
    2023-12-27 02:15
  • 新东方老板俞敏洪给团队主播们写了一封信,称呼他们是熊孩子们,就像是家有儿女的温馨画面。俞敏洪是英语学科科目培训的创始人,对教育学科的主题词汇是轻松掌握,董宇辉在直播间上线,对俞老师的词汇量做了肯定。英语词汇subject表达的就是“主题”和[全文]
    2023-12-24 02:33
  • 都说高考“得语文者得天下”,而语文150分卷面分数,作文就占了1/3,因此说“得作文者得语文”并不夸张。高考作文试题对学生议论文写作的能力要求主要有三点:审题与切题能力、思想与思维能力、逻辑与语言能力。其中,“审题与切题能力”,是基本的能力[全文]
    2023-12-21 02:34
阿里云服务器
腾讯云秒杀
Copyright 2003-2024 by 内蒙古之声 nmg.jsxwn.cn All Right Reserved.   版权所有